Menu icoMenu232White icoCross32White
<
>

Organisateurs

Yann LE SAUX
Le 18 mai 2018
Trail Runner Foudation en Hongrie !

Trail Runner Foudation en Hongrie !

In petit mot de Yann Le Saux, notre ambassadeur en Hongrie, à la veille du Salomon Ultra Trail Hungary

Ce week end aura lieu le Salomon Ultra Trail Hungary, épreuve qui va logiquement obtenir sa validation de course responsable et rejoindre la grande famille Trail Runner Foundation. Cette épreuve a vu le jour en 2015. Cette année elle s’est enrichie d’une course supplémentaire pour un total de 5 courses dans le week end.

- Salomon kids trail: course enfant de 3 à 11 ans,

- Salomon Viségrad Trail: 24km, 1100D+

- Salomon Szentendre Trail: 54km, 1800D+

- Salomon Szentlaszlo Trail: 84km, 3100D+

- Salomon Ultra Trail Hungary: 112km, 4200D+

L’organisateur de ces courses, Csanya, est très présent dans le monde du trail hongrois; il est organisateur de nombreux événements sous l’égide de l’association Terepfutás ( c’est comme cela que l’on désigne le trail ici) , 7 événements classiques (avec différentes distances) et 2 itinéraires à réaliser en « off » donnant lieu à un classement annuel. Très tôt Csanya s’est préoccupé de faire que ses courses aient un impact le plus réduit possible sur les zones empruntées et plus largement sur la planète. Il a très rapidement délaissé les gobelets aux ravitaillements sur lesquels il favorise la distribution de produits sans emballages (fruits, fruits sec, biscuits et barre énergétiques déjà ouvertes), il utilise un balisage réutilisable, les débaliseurs ont la double tâche de récupérer celui-ci et de veiller à ramasser les déchets « oubliés » par les coureurs. Les marquages à la peinture (écologique) sont brossés à la fin de la course. Il a récemment voulu aller plus loin encore, sur les prochaines épreuves Terepfutás, il faudra venir avec son assiette pour profiter de l’excellent repas d’après course, on ne jettera donc plus rien de non organique. De plus, dans un contexte économique où il est difficile de dire non aux grands groupes et à leur puissance financière, il a refusé des partenariats qui ne lui semblaient pas en adéquation avec ses valeurs (notamment en terme de production de déchets)

Ainsi, je n’ai aucune crainte concernant l’obtention du label TRF pour cette course. Cet exemple démontre qu’avec un peu de volonté et plein de bon sens, on peut aller très loin dans le sens de notre cause. Je ne peux que vous inviter à venir découvrir la Hongrie à travers les sentiers et rencontrer le Terepfutàs Crew qui savent faire de chaque course une fête. Merci à vous de nous montrer l’exemple.

This week end will be the one of the Salomon Ultra Trail Hungary. This event will logically be validated as a sustainable race and join the Trail Runner Foundation. The Salomon Ultra trail Hungary was born in 2015 and was enriched this year by an additional race for a total of 5 races in the weekend:

- Salomon kids trail: race for children aged 3 to 11,

- Solomon Viségrad Trail: 24km, 1100D +

- Salomon Szentendre Trail: 54km, 1800D +

- Salomon Szentlaszlo Trail: 84km, 3100D +

- Salomon Ultra Trail Hungary: 112km, 4200D +

Those races are organized by Csanya, who is very present in the world of Hungarian trail running. Csanya is the organizer of many events under the aegis of Terepfutás association (this is how is called the trail running here in Hungary): 7 classic events (with different distances) and 2 routes to be done « off » which all together are allowing an annual ranking. Very early on Csanya made sure that his races had as little impact as possible on the tracks and on the planet. He quickly abandoned the cups at the aid stations and promoted the distribution of products without packaging (fruits, dried fruits, biscuits and already opened energy bars), he uses reusable tags, the staff has the double task to collect those tags back and to make sure they pick up the waste "forgotten" by the runners. The painted marks (ecological) are brushed away at the end of the race. Csanya recently decided to go further for the next Terepfutás events: it will be mandatory to come with your own plate to enjoy the excellent after race meal, so that nothing non-organic will be thrown away. Moreover, in an economical context where it is difficult to say no to large groups and their financial strength, he refused partnerships that did not seem alined with his values, especially in terms of waste production.

So, I have no doubt that this event will obtain the TRF label, and this example shows that with a little will and common sense, we can go very far towards the direction of our cause.

I can only invite you to discover Hungary through the trails and meet the Terepfutás Crew who know how to make each race a party. Terepfutás team, thank you for showing us the way !

0 commentaire(s)
Aucun commentaire pour le moment.
Fermer En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies et notre Politique de Confidentialité. En savoir plus